LVMH detects 60% of off-white

IT:

LVHM, il colosso del lusso di Bernard Arnault, ha annunciato l’acquisto del 60% di Off-White LLC, la società che controlla Off-White, mentre Virgil Abloh, designer e fondatore del marchio, manterrà il restante 40%, continuerà esserne il direttore creativo così come continuerà a guidare lo stile uomo di Louis Vuitton.

L’accordo e la partnership tra i due non si fermerà qui, perché il designer Abloh collaborerà con altre società del gruppo, il valore della transizione non è stato reso noto. LVMH e Abloh collaboreranno al lancio di nuovi brand e iniziative con label esistenti in diversi settori oltre la moda. La cessione del 60% del gruppo Off-White, proprietario del marchio omonimo, è in realtà il traguardo di una collaborazione già in atto tra lo stilista Virgil Abloh e Louis Vuitton, nel quale Abloh riveste il ruolo di direttore artistico della collezione uomo.

L’accordo definitivo prevede che Lvmh deterrà una partecipazione del 60% nel marchio e Abloh manterrà una quota del 40% e continuerà come direttore creativo del marchio, che ha fondato nel 2013. L’accordo segue di appena una settimana l’intesa con la designer Phoebe Philo per la nascita del brand con il suo nome e con la partecipazione di LVMH.

“Siamo entusiasti” ha dichiarato Bernard Arnault, presidente e CEO di LVMH, “di estendere la nostra collaborazione di successo con Virgil. Abbiamo già avuto il privilegio di testimoniare l’eccezionale visione e creatività di Virgil attraverso il suo lavoro con noi da Louis Vuitton. Non vediamo l’ora di supportare lui ed il team nella guida della crescita di Off-White lavorando insieme a lui per portare la sua sensibilità unica a un range più ampio di categorie del lusso”.

“Da quasi una decade stiamo rendendo Off-White un brand concepito per rafforzare la nostra generazione e sfidare lo status quo. LVMH porta il potere aggiuntivo e la portata per accelerare il nostro slancio e far evolvere Off-White in un reale multi-line luxury brand”, ha aggiunto Abloh. Off-White conta oltre 50 store monomarca nel mondo e ha recentemente aperto una boutique parigina tra Rue de Castiglione e Rue du Mont Thabor che include un café in collaborazione con la società giapponese % Arabica. Tra le caratteristiche di Off-White, brand che piace moltissimo alle nuove generazioni, c’è la continua ricerca di nuove sinergie con altri brand, strategia vincente che lo porta a creare collab con noti marchi: da Nike a Ikea passando per MonclerJimmy Choo e Timberland. Anche Michael Burke, presidente e amministratore delegato di Louis Vuitton, ha sottolineato che dalle sfilate di moda rivoluzionarie alla creazione di un nuovo linguaggio della moda maschile contemporanea, Virgil ha lasciato un’impronta duratura sulla maison Louis Vuitton. Abbattendo i confini e proclamando una filosofia profondamente inclusiva, Virgil ha esteso la portata di Louis Vuitton’s mondo del lusso: “Siamo orgogliosi della strada percorsa finora e molto emozionati per l’apertura di quelli nuovi”.

__________________________

EN:

LVMH, the luxury giant of Bernard Arnault, announced the purchase of 60% of Off-White LLC, the company that controls Off-White, while Virgil Abloh, designer and founder of the brand, will retain the remaining 40% and will continue to be its creative director as well as will continue to guide the man style of Louis Vuitton.

The agreement and partnership between the two will not stop there, because the designer Abloh will collaborate with other companies in the group, the value of the transition has not been disclosed. LVMH and Abloh will collaborate in the launch of new brands and initiatives with existing labels in different sectors beyond fashion. The sale of 60% of the Off-White group, owner of the brand of the same name, is actually the goal of a collaboration already underway between the designer Virgil Abloh and Louis Vuitton, in which Abloh plays the role of artistic director of the men’s collection.

The final agreement provides that LVMH will hold a 60% stake in the brand and Abloh will retain a 40% stake and will continue as creative director of the brand, which it founded in 2013. The agreement follows by just a week the agreement with designer Phoebe Philo for the birth of the brand with its name and with the participation of LVMH.

“We are excited,” said Bernard Arnault, President and CEO of LVMH, “to extend our successful collaboration with Virgil. We have already had the privilege of witnessing Virgil’s exceptional vision and creativity through his work with us at Louis Vuitton. We look forward to supporting him and the team in driving the growth of Off-White working with him to bring his unique sensitivity to a wider range of luxury categories”.

“For almost a decade we have been making Off-White a brand designed to strengthen our generation and challenge the status quo. Lvmh brings additional power and reach to accelerate our momentum and evolve Off-White into a real multi-line luxury brand,” added Abloh. Off-White has over 50 flagship stores worldwide and has recently opened a Parisian boutique between Rue de Castiglione and Rue du Mont Thabor which includes a café in collaboration with the Japanese company % Arabica. Among the features of Off-White, a brand that appeals to new generations, there is the continuous search for new synergies with other brands, winning strategy that leads him to create collaboration with well-known brands from Nike to Ikea through Moncler, Jimmy Choo and Timberland.  Even Michael Burke, president and CEO of Louis Vuitton, stressed that from revolutionary fashion shows to the creation of a new language of contemporary men’s fashion, Virgil has left a lasting imprint on the Louis Vuitton maison. Breaking down the boundaries and proclaiming a deeply inclusive philosophy, Virgil extended the reach of Louis Vuitton’s world of luxury: “We are proud of the road traveled so far and very excited about the opening of new ones”.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...