IT:
Il mercato della moda per bambini ormai da diversi anni è diventato appetibile sempre di più anche alle case di moda di lusso, che hanno incominciato a disegnare e creare capi contemporanei dedicati alla moda kidswear, partendo dal “my first”, cioè il regalo dalla nascita ai 12 mesi.
Prima dell’ingresso delle grandi marche e dei brand di lusso, la moda bambino era immobile e viveva di stagioni molto regolari, come il ritorno a scuola, il Natale e le feste, ma in questi ultimi anni il settore è sempre più in crescita e molti brand come Marni, Gucci, Lanvin, Maison Margiela, Givenchy, Balenciaga, Moschino, aziende storiche hanno incominciato a creare qualcosa di unico e speciale, riadattando le collezioni stagionali degli adulti a quelle per i bambini.
I grandi marchi, nel disegnare capi dedicati ai bambini e ragazzi, decidono di cavalcare le tendenze, senza discostarsi troppo dalle linee per gli adulti; così influencers e celebrity come Kim Kardashian, Beyoncé e Victoria Beckham spopolano sui social con la tendenza del “mini me” cioè la scelta di vestire i figli con gli stessi capi dei genitori.
North West, la primogenita di Kim Kardashian, durante la Fashion Week di Parigi ha sfoggiato un total look uguale alla sua mamma, stessi occhiali da sole a forma ovale e abito gessato per entrambe, cravatta skinny per North, scollatura simil nudo per Kim, piccole star crescono!
______________________
EN:
For several years now, the children’s fashion market has become more and more attractive even to luxury fashion houses, which have begun to design and create contemporary garments dedicated to kidswear fashion, starting from “my first“, that is the gift from birth at 12 months.
Before the entry of the big brands and luxury brands, children’s fashion was immobile and lived on very regular seasons, such as back to school, Christmas and holidays, but in recent years the sector is increasingly growing and many brands such as Marni, Gucci, Lanvin, Maison Margiela, Givenchy, Balenciaga, Moschino, historical companies have begun to create something unique and special, adapting the seasonal collections of adults to those for children.
The big brands, in designing garments dedicated to children and teenagers, decide to ride the trends, without straying too far from the lines for adults; so influencers and celebrities such as Kim Kardashian, Beyoncé and Victoria Beckham are depopulated on social networks with the trend of the “mini me” that is the choice of dressing their children with the same clothes as their parents.
North West, Kim Kardashian‘s eldest daughter, wore a total look the same as her mom during Paris Fashion Week, same oval-shaped sunglasses and pinstripe suit for both, skinny tie for North, nude-like neckline for Kim, small star grow up!
delibertimagazine.com 