IT:
La giacca cerata dal taglio distintivo, Barbour dal 1894 ad oggi resta un capo cult senza tempo, il capo più amato dalla Royal Family!
Dall’aspetto ruvido e cerato, con imperfezioni dovute alla lavorazione, che ancora oggi viene fatta a mano, collo di velluto a coste e interno in tartan, resta un capo irrinunciabile del guardaroba maschile e femminile.
Il suo colore iconico è il verde oliva, ogni suo dettaglio rimanda a un certo modo di vivere il tempo libero, con eleganza e praticità, come faveva la regina Elisabetta, che per i suoi lunghi soggiorni a Balmoral, indossava il famoso capospalla per le cavalcate a cavallo, per le passeggiate in campagna e le attività all’aria aperta con la sua famiglia.
“The best British clothing for the worst British Weather” è fra gli slogan più famosi del brand, nel primo catalogo pubblicato nel 1908 compare in copertina un marinaio inglese che sotto la pioggia sembra non preoccuparsi del tempo di certo non clemente.
Impermeabili pensati e creati per marinai e pescatori, ma anche per i cacciatori, l’obiettivo del prodotto era quello di fornire una copertura adeguata alle sempre rigide intemperie inglesi.
Ma è stata Lady D a dare un’impronta country chic a questo capo iconico, memorabile lo scatto del 1985, realizzato in Scozia, quando la Principessa Diana indossa un modello lungo con cappuccio a contrasto con un look bon ton, con tanto di clutch e décolleté.
Anche la principessa Kate Middleton sceglie spesso l’impermeabile Barbour per i suoi outfit impeccabili, maglia collo alto, pantaloni stretch di colore nero e stivali flat chestnu, come ritratta nel 2017 a Londra, per una visita alla Robin Hood Primary School.
Capo amatissimo da moltre celeb tra cui la socialite it girl Alexa Chung, che ispirata dagli archivi Barbour risalenti al 1910, evoca in una collab capsule l’amore per la vita all’aria aperta e per la storia del brand.
“Nei miei ricordi più felici indossavo Barbour. Solo l’odore della cera mi fa sentire a casa. Per me Barbour è parte della mia infanzia, sono molto orgogliosa che ora faccia parte del mio futuro“- ha dichiarato Alexa Chung dopo aver svelato la collaborazione con il brand.
Fra i progetti speciali, Barbour nel 2019 ha lanciato Re-Loved per dare nuova vita, riciclandole o riutilizzandole, alle giacche non più indossate.
Ancora oggi la produzione consente di gestire in maniera artigianale anche le riparazioni, garantite dal brand alla sua clientela come parte di una policy sostenibile.
In questa ottica di riciclo e sostenibilità Ganni il brand scandinavo e Barbour hanno realizzato anche una collezione “Re-loved“, composta da cinquanta capi d’abbigliamento: materiali riciclati certificati e sostenibili, iniziativa è pensata per incoraggiare le persone a restituire le giacche cerate Barbour, che non vengono buttate ma bensì riciclate, rinnovate e rivendute!
____________________________
EN:
The waxed jacket with a distinctive cut, Barbour from 1894 to today remains a timeless cult garment, the most loved garment by the Royal Family !
With a rough and waxed appearance, with imperfections due to the workmanship, which is still done by hand today, a corduroy collar and tartan interior, it remains an indispensable item of the male and female wardrobe.
Its color iconic is the olive green, every detail refers to a certain way of living free time, with elegance and practicality, as did the Queen Elizabeth , who for her long stays at Balmoral, wore the famous outerwear for horseback riding, country walks and outdoor activities with his family.
“The best British clothing for the worst British Weather” is one of the brand’s most famous slogans, in the first catalog published in 1908 an English sailor appears on the cover who in the rain seems not to worry about certainly not forgiving weather.
Raincoats designed and created for sailors and fishermen, but also for hunters, the aim of the product was to provide adequate coverage for the ever harsh British weather.
But it was Lady D who gave a country chic touch to this iconic garment, memorable in the 1985 shot, made in Scotland, when Princess Diana wears a long model with hood in contrast with a bon ton look, complete with a clutch and décolleté.
Even the princess Kate Middleton often chooses the Barbour raincoat for her impeccable outfits, high neck sweater, black stretch trousers and flat chestnu boots, as portrayed in 2017 in London, for a visit to Robin Hood Primary School.
Head beloved by many celebs including the socialite it girl Alexa Chung , who inspired by the Barbour archives dating back to 1910, evokes in a collab capsule the love for the outdoors and for the history of the brand.
“ In my happiest memories I was wearing Barbour. Only the smell of wax makes me feel at home. For me Barbour is part of my childhood, I am very proud that it is now part of my future “- said Alexa Chung after unveiling the collaboration with the brand.
Among the special projects, in 2019 Barbour launched Re-Loved to give new life, by recycling or reusing them, to jackets no longer worn.
Even today, the production allows you to manage in an artisanal way even the repairs, guaranteed by the brand to its customers as part of a sustainable policy.
In this perspective of recycling and sustainability Ganni the Scandinavian brand and Barbour have also created a “ Re-loved ” collection, consisting of fifty items of clothing: materials certified and sustainable recycled products, this initiative is designed to encourage people to return Barbour waxed jackets, which are not thrown away but recycled, refurbished and resold!
delibertimagazine.com 