IT:
Luca Magliano, il designer e fondatore del brand omonimo, si è aggiudicato a Parigi il premio “Karl Lagerfeld” al LVMH Prize 2023, concorso organizzato dal gruppo LVMH, colosso del lusso che vanta nel suo portfolio le più importanti maison.
«Sarò veloce: è una sensazione bellissima l’essere visti…» ha dichiarato il giovane stilista bolognese.
Il suo è un racconto sincero delle periferie, dell’ambiente operaio della Bolognina, quartiere di Bologna storicamente appartenente al proletariato dove ora ha aperto il primo ufficio che porta il suo nome.
La prestigiosa giuria, che ha priemato con la somma di 200 mila euro Luca Magliano ex aequo con Bettter di Julie Pelipas dall’Ucraina, era composta da i più importanti direttori creativi del colosso francese della moda e del lusso; ì: Jonathan Anderson, Maria Grazia Chiuri, Nicolas Ghesquière, Marc Jacobs, Kim Jones, Nigo, Stella McCartney e Silvia Venturini Fendi, oltre alla stessa Delphine Arnault, figlia del patron Bernard Arnault e CEO della maison Dior, Jean-Paul Claverie, amministratore della Fondation Louis Vuitton e consigliere personale di Arnault e Sidney Toledano, presidente e ceo della divisione fashion del gruppo che ha premiato per il LVMH Prize il designer giapponese Satoshi Kuwata del brand Setchu. Sul palco durante la premiazione anche l’attrice israeliana Gal Gadot.
Scopri la collezione SS23 Magliano su deliberti.it
EN:
Luca Magliano, the designer and founder of the homonymous brand, was awarded the “Karl Lagerfeld” prize at the LVMH Prize 2023 in Paris , a competition organized by the LVMH group, a luxury giant that boasts the most important fashion houses in its portfolio.
“I’ll be quick: it’s a wonderful feeling to be seen…” declared the young Bolognese designer.
His is a sincere story of the suburbs, of the working-class environment of Bolognina, district of Bologna historically belonging to the proletariat where the first office bearing his name has now opened.
The prestigious jury, which rewarded Luca Magliano ex aequo with the sum of 200 thousand euros with Bettter by Julie Pelipas from Ukraine , was made up of the most important creative directors of the French fashion and luxury giant; ì: Jonathan Anderson, Maria Grazia Chiuri, Nicolas Ghesquière, Marc Jacobs, Kim Jones, Nigo, Stella McCartney and Silvia Venturini Fendi, as well as Delphine Arnault herself, daughter of the patron Bernard Arnault and CEO of Dior, Jean-Paul Claverie, director of the Fondation Louis Vuitton and personal adviser to Arnault and Sidney Toledano, president and CEO of the fashion division of the group who awarded the Japanese designer Satoshi Kuwata of the brand the LVMH Prize Setchu. Israeli actress Gal Gadot was also on stage during the award ceremony.
Discover the SS23 Magliano collection on deliberti.it
delibertimagazine.com 