IT:
Negli ultimi anni, la moda ha visto il ritorno di numerosi elementi del passato, e tra questi c’è un accessorio inaspettato che sta vivendo una nuova vita: i gambaletti. Questi calzini alti, che una volta erano considerati un capo essenziale ma un po’ “datato”, sono diventati un vero e proprio trend tra le donne, reinterpretati da designer e influencer per adattarsi ai gusti contemporanei.
Oggi, i gambaletti tornano in scena con una rivisitazione moderna, diventando un simbolo di stile vintage rinnovato. Grazie alla loro versatilità, questi calzini alti si sono fatti strada sulle passerelle di grandi marchi, ma anche nello street style, confermandosi come un accessorio imprescindibile per un look audace e sofisticato.
I gambaletti hanno una lunga storia nella moda femminile. Negli anni ‘50 e ‘60 erano un capo d’abbigliamento comune, spesso indossati con gonne e tacchi bassi, e venivano visti come un elemento di eleganza discreta. Con l’avvento della moda casual e sportiva, però, erano finiti nel dimenticatoio, relegati all’uso pratico o domestico.
Oggi possono essere indossati con gonne corte, per un look ispirato alla moda scolastica, oppure con abiti midi e tacchi, per una combinazione chic e originale. Molte donne li utilizzano anche in modo più casual, con sneakers e shorts, creando un look che mescola elementi sportivi e femminili.
Un’altra tendenza emergente è l’abbinamento dei gambaletti con sandali o scarpe aperte. Questo contrasto tra la delicatezza del calzino e la struttura aperta delle scarpe crea un look interessante e fuori dagli schemi, perfetto per chi ama sperimentare con la moda. Le versioni trasparenti o con motivi decorativi, come pizzi, ricami o dettagli glitterati, aggiungono un tocco di personalità, trasformando i gambaletti da semplice accessorio funzionale a protagonista dell’outfit.
E voi, siete pro o contro i gambaletti?
EN:
In recent years, fashion has seen the return of many elements from the past, and among them is an unexpected accessory that is experiencing a revival: knee-high socks. These high socks, once considered an essential but somewhat ‘dated’ garment, have become a true trend among women, reinterpreted by designers and influencers to suit contemporary tastes.
Today, knee-high socks make a comeback with a modern twist, becoming a symbol of renewed vintage style. Thanks to their versatility, these high socks have made their way onto the runways of major brands, as well as in street style, confirming themselves as an essential accessory for a bold and sophisticated look.
Knee-high socks have a long history in women’s fashion. In the 1950s and 1960s, they were a common piece of clothing, often worn with skirts and low heels, seen as an element of discreet elegance. With the rise of casual and sporty fashion, however, they faded into oblivion, relegated to practical or domestic use.
Today, they can be worn with short skirts, for a look inspired by school fashion, or with midi dresses and heels, for a chic and original combination. Many women also wear them more casually, with sneakers and shorts, creating a look that mixes sporty and feminine elements.
Another emerging trend is pairing knee-high socks with sandals or open shoes. This contrast between the delicacy of the sock and the open structure of the shoes creates an interesting and unconventional look, perfect for those who love to experiment with fashion. The transparent versions or those with decorative patterns, such as lace, embroidery, or glittery details, add a touch of personality, transforming knee-high socks from a simple functional accessory to the star of the outfit.
And you, are you for or against knee-high socks?
delibertimagazine.com 