IT:
Tra tutti i segni zodiacali, il Cancro è forse il più intimamente legato al mondo delle emozioni. Nato sotto l’influenza della Luna, questo segno d’acqua ha un rapporto profondo con la memoria, la nostalgia e la protezione — tutti elementi che si riflettono anche nel suo stile. Chi è del Cancro non veste solo per apparire: si avvolge di abiti che raccontano una storia, che evocano un’emozione, che fanno sentire a casa anche lontano da casa.
La moda, per chi è nato tra giugno e luglio, è un rifugio delicato ma carico di significato. Predilige tessuti morbidi, quasi liquidi, come seta o satin, capaci di assecondare i movimenti con grazia e discrezione. Ama i tagli romantici, le linee dolci, le sovrapposizioni che sembrano abbracci. Il suo guardaroba è spesso punteggiato di capi vintage o con un’anima retrò, perché nulla vale quanto un dettaglio che porta con sé un ricordo.
Il bianco latte e l’argento sono i colori che meglio interpretano la sua natura lunare, così come le sfumature d’acqua — azzurro, verde mare, grigio perla. Sono tonalità che non urlano, ma sussurrano. Che non impongono, ma accolgono. E al collo, al polso o tra i capelli, non può mancare la perla: gemma simbolo del Cancro, racchiude la sua eleganza silenziosa e la sua forza nascosta.
Lo stile del Cancro non segue la moda: la trasforma, la rende intima, la porta in un terreno fatto di sensibilità e verità. È una moda che accarezza, che protegge, che racconta chi sei — senza bisogno di dire una parola.
EN:
Among all the zodiac signs, Cancer is perhaps the one most deeply connected to the world of emotions. Ruled by the Moon, this water sign has a profound relationship with memory, nostalgia, and protection — all elements that are reflected in their style. Those born under Cancer don’t dress just to impress: they wrap themselves in clothes that tell a story, that evoke emotion, that make them feel at home, even when far from it.
Fashion, for those born between June and July, is a delicate yet meaningful refuge. They prefer soft, almost liquid fabrics like silk or satin, which flow gracefully and subtly with movement. They love romantic cuts, gentle lines, and layering that feels like an embrace. Their wardrobe is often sprinkled with vintage pieces or garments with a retro soul, because nothing compares to a detail that carries a memory.
Milky white and silver are the colors that best reflect their lunar nature, along with watery hues — aqua blue, sea green, pearl gray. These are shades that don’t shout, but whisper. That don’t demand attention, but invite closeness. And on the neck, wrist, or in the hair, there must be a pearl: the symbolic gem of Cancer, embodying their quiet elegance and hidden strength.
Cancer’s style doesn’t follow fashion: it transforms it, makes it intimate, brings it into a space of sensitivity and truth. It’s a kind of fashion that caresses, that protects, that tells who you are — without needing to say a word.
delibertimagazine.com 