IT:
Lo short da uomo è tornato protagonista del guardaroba estivo con un approccio decisamente più sartoriale e sofisticato. Non più relegati al tempo libero o alla spiaggia, oggi gli shorts entrano a pieno titolo anche nei look urbani e più ricercati, reinterpretando i codici del tailoring in versione leggera e disinvolta.
Le nuove silhouette puntano su tagli puliti, volumi rilassati e materiali pregiati come il lino, il cotone tecnico o le mischie in lana estiva. Perfetti da abbinare a camicie in popeline, polo dal gusto rétro o anche blazer destrutturati, gli shorts diventano un’alternativa chic e versatile al classico pantalone lungo. I modelli sopra il ginocchio sono i più contemporanei, capaci di slanciare la figura senza perdere in eleganza.
Il trucco per indossarli con stile? Puntare sulla proporzione e sulla qualità dei capi: sneakers minimali, mocassini in suede o sandali in pelle completano il look con coerenza. Gli shorts sono ormai un capo chiave anche nel guardaroba maschile più sofisticato — un simbolo di libertà che non rinuncia all’eleganza.
EN:
The men’s short has made a strong comeback in the summer wardrobe, now embraced with a distinctly more tailored and refined approach. No longer limited to leisure time or the beach, today’s shorts are fully part of urban and more polished looks, reinterpreting the codes of tailoring in a lightweight and relaxed version.
New silhouettes focus on clean cuts, relaxed volumes, and premium fabrics such as linen, technical cotton, or summer wool blends. Perfectly paired with poplin shirts, retro-style polos, or even unstructured blazers, shorts become a chic and versatile alternative to classic trousers. Above-the-knee styles are the most contemporary, helping to elongate the figure while maintaining elegance.
The key to wearing them with style? Focus on proportion and garment quality: minimal sneakers, suede loafers, or leather sandals complete the outfit with consistency. Shorts have now become a staple piece even in the most sophisticated men’s wardrobes — a symbol of freedom that doesn’t compromise on elegance.
delibertimagazine.com 