CHRISTIAN LOUBOUTIN: OUR ANGELS

IT:

Christian Louboutin ha creato la sua prima collezione di scarpe ed accessori genderless “Our Angels” è un omaggio alle icone glam rock!

Proprio come gli angeli, gli accessori proposti in questa capsule non hanno genere, si adattano ai corpi, rompono gli schemi e le regole, non vogliono essere targhettizzati.

“Our Angels è un atteggiamento a sé stante. È per chi rifiuta etichette e preconcetti, e abbraccia l’essere il tuo vero autentico sé – senza compromessi“, racconta lo shoes designer,- “Ho scelto questo nome per la collezione, proprio perché gli angeli non hanno un’identità sessuale“

La collezione Our Angels  fluida e inclusiva  è ispirata alle icone del rock come David Bowie cha portato questa scelta di moda al mainstream.

Stivali e stivaletti con tacchi alti e plateau, borse la cui forma ricorda i beauty case  stile retrò. Il mood è total black e molto audace, ma la palette di colori prevede anche il giallo e il tanto amato animalier, ricami preziosi applicati a tema floreale: un invito a esprimere se stessi, la propria personalità senza pudore, purchè indossando l’iconica suola rossa.

__________________________

EN:

Christian Louboutin created his first collection of genderless shoes and accessories “Our Angels” is a tribute to glam rock icons!

Just like the angels, the accessories offered in this capsule are genderless, they adapt to the body, they break the mold and rules, they don’t want to be targeted.

“Our Angels is an attitude in its own right. It is for those who reject labels and preconceptions, and embrace being your true authentic self – without compromise”, says the shoes designer, – “I chose this name for the collection, precisely because angels have no sexual identity”

The fluid and inclusive Our Angels collection is inspired by rock icons like David Bowie who brought this fashion choice to the mainstream.

Boots and ankle boots with high heels and platforms, bags whose shape is reminiscent of retro style beauty cases. The mood is total black and very bold, but the color palette also includes yellow and the much loved animalier, precious embroideries applied to a floral theme: an invitation to express yourself, your own personality without shame, as long as you wear the iconic sole red.