THE TOMMY HILFIGER X RICHARD QUINN CAPSULE COLLECTION

IT:

Tommy Hilfiger collabora con il pluripremiato designer londinese Richard Quinn, insignito nel 2018 del Queen Elizabeth II Award for British Design, per una capsule collection in edizione limitata.

Ricca dei motivi audaci e decisamente inclusiva, la collezione si ispira agli archetipi culturali e alla creatività più radicale: il risultato sono capi ironici, stampe istrioniche e classici della Ivy league rivisitati.

La capsule è composta da 40 pezzi e intreccia l’uso caratteristico del designer inglese di motivi audaci e silhouette esagerate con l’iconica interpretazione di Tommy Hilfiger dei classici americani, dalla giacca varsity al jeans a cinque tasche, dal chino alla giacca di pelle.

“Abbiamo unito le nostre due estetiche individuali per creare una visione ribelle del modern Prep. È inaspettata e ottimista e riflette lo spirito ironico che è alla base di entrambi i nostri marchi”.
I designers hanno anche collaborato per creare una stampa unica che combina il monogramma TH appena lanciato di Tommy Hilfiger e il design che riporta le margherite che hanno ispirato le collezioni di Richard Quinn.

La nuova stampa trova spazio su piumini, caban, gonne da tennis, cappelli e zaini “Sono sempre stato ispirato a lavorare con creativi che si spingono oltre i confini e Richard non fa eccezione”.

Richard Quinn ha replicato “Tommy ed io condividiamo la stessa ossessione per le stampe e i tessuti, quindi è stata una gioia naturale bilanciare e combinare le nostre visioni per questa collaborazione. È stato stimolante tuffarsi negli archivi di Tommy e trovare i pezzi iconici che sono diventati come delle tele per la nostra co-creazione”.

La linea bambino Tommy Hilfiger x Richard Quinn offre sei versioni in miniatura della collezione principale. I capispalla funzionali sono al centro della scena con un puffer reversibile con monogramma e una giacca varsity di qualità superiore. Stampe, tessuti e texture ironiche caratterizzano la maglieria, i denim delavé e il velour elasticizzato.

La campagna pubblicitaria di questa speciale collaborazione è stata realizzata dalla fotografa Adrienne Raquel, che ha celebrato il lancio della collezione con un cortometraggio concettuale e con una serie di attivazioni eclettiche.

Tommy Hilfiger x Richard Quinn è disponibile online su tommy.com e in selezionati punti vendita Tommy Hilfiger nel mondo tra cui tra cui deliberti.it

_________________________

EN:

Tommy Hilfiger collaborates with the award-winning London designer Richard Quinn , awarded in 2018 the Queen Elizabeth II Award for British Design , for a capsule limited edition collection.

Packed with bold patterns and decidedly inclusive, the collection is inspired by cultural archetypes and radical creativity : the result is ironic garments, histrionic prints and Ivy League classics revisited.

The capsule is made up of 40 pieces and intertwines the English designer’s signature use of bold patterns and exaggerated silhouettes with Tommy Hilfiger ‘s iconic take on American classics , from the varsity jacket to the five-pocket jeans, from the chino to the leather jacket.

“We have combined our two individual aesthetics to create a rebellious vision of modern Prep. It is unexpected and optimistic and reflects the ironic spirit that underlies both of our brands” .
The designers have also collaborated to create a unique print that combines the newly launched TH monogram by Tommy Hilfiger and the design featuring the daisies that inspired ‘s collections. Richard Quinn .

The new print finds space on down jackets, pea coats, tennis skirts, hats and backpacks “I’ve always been inspired to work with creatives who push boundaries and Richard is no exception” .

Richard Quinn replied “Tommy and I share the same obsession with prints and fabrics, so it was a natural joy to balance and combine our visions for this collaboration. It was inspiring. dive into Tommy’s archives and find the iconic pieces that have become canvases for our co-creation “.

The Tommy Hilfiger x Richard Quinn children’s line offers six miniature versions of the main collection. Functional outerwear takes center stage with a reversible monogram puffer and a premium varsity jacket. Ironic prints, fabrics and textures characterize the knitwear, faded denim and stretch velor.

The advertising campaign for this special collaboration was created by photographer Adrienne Raquel , who celebrated the launch of the collection with a conceptual short film and a series of eclectic activations.

Tommy Hilfiger x Richard Quinn is available online at tommy.com and in select Tommy Hilfiger stores around the world including deliberti.it

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...