IT:
Lo scorso 22 Dicembre si è svolto presso la boutique Deliberti in Via Dei Mille, 24, un esclusivo aperitivo per presentare la collezione AW firmata Trussardi.
Ospiti e clienti sono accorsi per questo evento natalizio, allestimenti magici in un tripudio di luci per salutare l’inizio della Holiday Season.
La serata è poi proseguita per un party privato al Museo Filangieri, un luogo unico fondato nel 1882 da Gaetano Filangieri Principe di Satriano, testimonianza a Napoli dell’architettura rinascimentale, con circa tremila opere tra dipinti, sculture, armi, porcellane, maioliche, mobili e stoffe.
Nella meravigliosa sala superiore tra oggetti rari e preziosi tipicamente ottocenteschi è stato servito agli ospiti della serata del sushi, mentre al piano inferiore le sonorità intrigranti di Vincenzo Paccone e di Gabriele Russo hanno fatto ballare davvero tutti fino a tarda notte; special guest della serata la dj di origine turca Carlita.
EN:
On December 22nd, an exclusive aperitif was held at the Deliberti boutique in Via Dei Mille, 24 to present the AW collection by Trussardi.
Guests and customers flocked to this Christmas event, magical setups in a blaze of lights to greet the beginning of the Holiday Season.
The evening then continued with a private party at the Filangieri Museum, a unique place founded in 1882 by Gaetano Filangieri, Prince of Satriano, testimony to Renaissance architecture in Naples, with about three thousand works including paintings , sculptures, weapons, porcelain, majolica, furniture and fabrics.
In the wonderful upper room, amidst typically 19th-century rare and precious objects, the guests of the evening were served sushi, while on the lower floor the intriguing sounds of Vincenzo Paccone and Gabriele Russo strong> really made everyone dance until late at night; special guest of the evening the Turkish-born DJ Carlita.
delibertimagazine.com 