IT:
La nuova collezione beachwear “Il primo bagno” di The Attico, lanciata il 27 aprile, si inserisce perfettamente nell’estetica SS26 del brand, traducendo lo spirito della stagione in una dimensione più libera, istintiva e legata al tempo dell’estate.
La collezione nasce come un’estensione naturale del linguaggio The Attico: un equilibrio tra sensualità e nonchalance, dove il corpo viene valorizzato senza rigidità, attraverso tagli asimmetrici, drappeggi e dettagli cut-out. Il beachwear diventa così parte integrante del guardaroba, non più separato ma pensato per vivere tra spiaggia e città, in continuità con quell’attitudine spontanea e sofisticata che definisce il brand.
In linea con la ricerca SS26, emergono contrasti forti: minimalismo e decorazione, superfici essenziali e texture più audaci. Bikini, costumi interi e copricostumi giocano con stampe grafiche e motivi animalier, accanto a versioni più pulite e monocromatiche, creando un mix visivo dinamico e contemporaneo. I materiali leggeri e le costruzioni fluide accompagnano il movimento del corpo, rafforzando quell’idea di libertà e disinvoltura che attraversa tutta la collezione.
“Il primo bagno” diventa quindi un momento simbolico: non solo l’inizio della stagione, ma un vero e proprio stato mentale. Un invito a vivere l’estate senza costruzioni, lasciando spazio all’istinto, alla leggerezza e a un’eleganza naturale.
Con questa uscita, The Attico conferma ancora una volta la sua capacità di reinterpretare il contemporaneo, trasformando il beachwear in un linguaggio di stile completo, sensuale e attuale.
EN:
The new beachwear collection “Il primo bagno” by The Attico, launched on April 27, fits perfectly within the brand’s SS26 aesthetic, translating the spirit of the season into a more free, instinctive, and summer-driven dimension.
The collection is a natural extension of the The Attico language: a balance between sensuality and nonchalance, where the body is enhanced without rigidity through asymmetrical cuts, draping, and cut-out details. Beachwear becomes an integral part of the wardrobe, no longer separate but designed to move seamlessly between beach and city, reflecting the brand’s spontaneous yet refined attitude.
In line with the SS26 vision, strong contrasts emerge: minimalism and decoration, essential surfaces and bolder textures. Bikinis, one-piece swimsuits, and cover-ups play with graphic prints and animal motifs, alongside cleaner monochrome versions, creating a dynamic and contemporary visual mix. Lightweight materials and fluid constructions follow the body’s movement, reinforcing a sense of freedom and ease throughout the collection.
“Il primo bagno” thus becomes a symbolic moment: not just the start of the season, but a true state of mind. An invitation to embrace summer without constraints, leaving room for instinct, lightness, and natural elegance.
With this release, The Attico once again confirms its ability to reinterpret the contemporary, turning beachwear into a complete, sensual, and modern style language.
delibertimagazine.com 