IT:
Deliberti è protagonista sulle pagine di HTSI, il mensile de Il Sole 24 Ore, con un articolo firmato dalla giornalista e autrice Lisa Corva, che racconta la storia e l’identità dell’azienda attraverso le sue boutique, la ricerca dei brand e il legame con Napoli.
Il racconto parte dal 1991, anno in cui Giorgio e Nuccio Deliberti aprono a Napoli il loro primo negozio dedicato alle calzature, per arrivare a una realtà che oggi conta sette store in città, tra spazi dedicati a scarpe e accessori e boutique che ampliano la proposta all’abbigliamento. Al centro, una filosofia rimasta nel tempo: costruire un’offerta trasversale, capace di mettere in dialogo mondi e linguaggi differenti.
Dalle sneaker ai tacchi d’autore, dal tailoring ai marchi più orientati alla ricerca, l’articolo attraversa una selezione che comprende nomi come Nike, Adidas, Officine Creative, Undercover, Amiri, Jimmy Choo, Christian Louboutin, René Caovilla, Barena Venezia, Zegna, Maison Margiela e Rick Owens. Una varietà che racconta l’approccio di Deliberti alla moda: osservare, viaggiare tra fiere e sfilate e continuare a cercare realtà speciali da portare al pubblico napoletano.
Ma nel ritratto di Lisa Corva c’è spazio anche per il lato più personale dei fratelli Deliberti. Dai capi che compongono il loro guardaroba agli indirizzi del cuore a Napoli, il racconto si sposta dalla moda alla città, tracciando un piccolo itinerario tra ristoranti, caffè, aperitivi e luoghi simbolo della quotidianità partenopea.
Un racconto che restituisce l’identità costruita da Deliberti in oltre trent’anni: ricerca, trasversalità e un legame costante con Napoli, dalle prime calzature del 1991 alle boutique di oggi.
Leggi l’articolo su ilSole24ore.com
EN:
Deliberti on HTSI: A Story of Fashion, Research and Naples
Deliberti is featured in HTSI, the monthly magazine by Il Sole 24 Ore, in an article by journalist and author Lisa Corva, who explores the company’s history and identity through its boutiques, its continuous search for distinctive brands, and its deep connection with Naples.
The story begins in 1991, when Giorgio and Nuccio Deliberti opened their first footwear store in Naples, and follows the evolution of a company that today counts seven stores across the city, from spaces dedicated to shoes and accessories to boutiques offering a broader selection of clothing. At its core is a philosophy that has remained consistent over the years: creating a diverse offering capable of bringing different worlds and aesthetics together.
From sneakers to designer heels, from tailoring to more research-driven labels, the article explores a selection featuring names such as Nike, Adidas, Officine Creative, Undercover, Amiri, Jimmy Choo, Christian Louboutin, René Caovilla, Barena Venezia, Zegna, Maison Margiela and Rick Owens. This variety reflects Deliberti’s approach to fashion: observing, travelling to trade shows and runway presentations, and constantly searching for distinctive brands to introduce to its Neapolitan clientele.
Lisa Corva’s portrait also reveals a more personal side of the Deliberti brothers. From the pieces that define their own wardrobes to their favorite places in Naples, the story moves beyond fashion and into the city itself, tracing a small itinerary through restaurants, cafés, aperitivo spots, and places that are part of everyday Neapolitan life.
A story that captures the identity Deliberti has built over more than three decades: research, versatility, and an enduring connection with Naples, from the first footwear store opened in 1991 to the boutiques of today.
