FASHION MEETS DESIGN: CASSINA X DELIBERTI

IT:

Cassina, azienda leader del settore del lusso nata nel 1927 a Meda, creatrice di alcuni dei simboli del design italiano come la sedia Superleggera di Gio Ponti, il divano Maralunga di Vico Magistretti, dopo l’apertura del pop up store di 10 Corso Como a Milano, la collaborazione con il multibrand italiano del lusso LuisaViaRoma e la partnership con One Block Down, conferma la sua affinità con il mondo della moda aprendo uno store pop up a Napoli presso la boutique Deliberti, nel salotto della città.

Cassina prosegue la propria strategia per raggiungere un target giovane e appassionato del lusso, proponendo una raffinata selezione di accessori, insieme a una serie di oggetti di design dell’azienda danese Karakter, brand acquisito dal gruppo Lifestyle design, che fa capo all’americana Haworth.

Moda e il design, due settori legati a filo doppio all’eccellenza,  “sono due mondi molto simili” sostiene l’amministratore delegato di Cassina, Luca Fuso, due mondi che si incontrano da Deliberti in un perfetto connubio, grazie al suo approccio avanguardistico Deliberti si unisce a Cassina con un pop up store che anima lo spazio per tutto il mese di dicembre.

All’interno della boutique, distribuita su due piani, diverse aree lounge sono state arredate con la nuova collezione di Cassina e con i pezzi più iconici dell’azienda, per creare atmosfere accoglienti, dove i clienti possono scoprire la selezione di accessori e illuminazione in vendita, tra cui l’appendiabiti ‘Portemanteau’ di Le Corbusier e il servizio da tavola ‘Le Monde de Charlotte Perriand’ realizzato con Ginori 1735.

A completare la proposta è possibile acquistare oggetti in vetro e un’ampia scelta di illuminazione, come le lampade ‘Riscio’ di Joe Colombo e ‘Lari’ di Angelo Mangiarotti, del brand danese Karakter che collabora con Cassina grazie alla passione condivisa per il design e l’expertise nella riedizione dei classici.

Il pop up store sarà aperto al pubblico per tutto il mese di dicembre.

__________________

EN:

Cassina, a leading company in the luxury sector founded in 1927 in Meda, creator of some of the symbols of Italian design such as the Superleggera chair by Gio Ponti, the Maralunga sofa by Vico Magistretti, after the opening of the pop up store at 10 Corso Como in Milan, the collaboration with the Italian luxury multibrand LuisaViaRoma and the partnership with One Block Down, confirms its affinity with the fashion world by opening a pop up store in Naples at the Deliberti boutique, in the living room of the city.

Cassina continues its strategy to reach a young and passionate target of luxury, offering a refined selection of accessories, together with a series of design objects from the Danish company Karakter, a brand acquired by the Lifestyle design group, which is owned by the American company Haworth.

Fashion and design, two sectors closely linked to excellence, “are two very similar worlds” says the Cassina CEO, Luca Fuso, two worlds that meet at Deliberti in a perfect union, thanks to his avant-garde approach Deliberti joins Cassina with a pop up store that animates the space throughout the month of December.

Inside the boutique, spread over two floors, several lounge areas have been furnished with the new Cassina collection and with the company’s most iconic pieces, to create welcoming atmospheres, where customers can discover the selection of accessories and lighting in sale, including the ‘Portemanteau’ coat hanger by Le Corbusier and the ‘Le Monde de Charlotte Perriand’ table service made with Ginori 1735.

To complete the proposal, it is possible to buy glass objects and a wide choice of lighting, such as the ‘Riscio’ lamps by Joe Colombo and ‘Lari’ by Angelo Mangiarotti, of the Danish brand Karakter which collaborates with Cassina thanks to the shared passion for design. and the expertise in the re-edition of the classics.

The pop up store will be open to the public throughout the month of December.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...