IT:
Mentre il suo ex Kanye West in questi ultimi mesi è al centro dell’attenzione mediatica per la sua nuova love story con la modella Julia Fox, Kim Kardashian diventa la protagonista della nuova campagna firmata Balenciaga, attraverso la quale il direttore creativo Demna Gvasalia decodifica e sviscera la vera essenza della griffe francese.
Scattata dal fotografo Stef Mitchell, le foto sono realizzate in diversi momenti, dove alcuni personaggi e amici del brand Balenciaga ne sono protagonisti; come Isabelle Huppert nella sua casa a Parigi, la modella Tommy Blue, la modella Marie-Agnès Diene nel suo studio d’artista e Justin Bieber che è stato fotografato nel suo studio di registrazione di Los Angeles.
Il gruppo Kering e Balenciaga si affidano ancora una volta a Justin Bieber, per il lancio delle nuove sneakers Defender; il modello di sneakers comparso sui social qualche settimana fa che ha subito conquistato il favore del pubblico, con la silhouette arrotondata, simile a un pneumatico, una suola XL e robusta, molto alta, effetto “battistrada”, come lo ha definito il marchio in una nota.
La nuova campagna è un viaggio immaginario che inzia a Parigi e termina a Calabasas, Los Angeles, città in cui vive Kim Kardashian. Sensuale avvolta in una tuta nera aderentissima e smartphone alla mano pronta per scattare selfie, si lascia fotografare in tutta la sua allure.
Tutti i vestiti indossati e fotografati e anche gli accessori sono i pezzi distintivi dell’universo Balenciaga, come gli iconici modelli di borse Hourglass, borse e stivali Le Cagole; Sneakers Triple S, Track e Defender; i pantaloni al ginocchio elasticizzati e il body Falkon, Sartoria Twisted e Hourglass.
Ai nuovi classici, che includono le borse Bistro, Lady e Jumbo Tote, si aggiungono le Hourglass bag mentre i capi ready-to-wear incontrano hoodies.
La campagna, che compare su larga scala proprio sulle facciate più famose di tutto il mondo, a cominciare dal Théâtre de la Ville nel cuore di Parigi, si concentra su quei pezzi statement che per Balenciaga sono ormai diventando dei new classics.
___________________________
EN:
While her ex Kanye West in recent months has been at the center of media attention for her new love story with the model Julia Fox, Kim Kardashian becomes the protagonist of the new Balenciaga campaign, through which the creative director Demna Gvasalia decodes and dissects the true essence of the French brand.
Taken by photographer Stef Mitchell, the photos are taken in different moments, where some characters and friends of the Balenciaga brand are the protagonists; like Isabelle Huppert in her home in Paris, model Tommy Blue, model Marie-Agnès Diene in her artist studio and Justin Bieber who was photographed in his Los Angeles recording studio.
The Kering group and Balenciaga rely once again on Justin Bieber, for the launch of the new Defender sneakers; the sneaker model that appeared on social media a few weeks ago that immediately won the favor of the public, with a rounded silhouette, similar to a tire, an XL sole and sturdy, very high, “tread” effect, as the brand defined it in a note.
The new campaign is an imaginary journey that begins in Paris and ends in Calabasas, Los Angeles, the city where Kim Kardashian lives. Sensual wrapped in a very tight black jumpsuit and smartphone in hand ready to take selfies, she lets herself be photographed in all her allure.
All the clothes worn and photographed and also the accessories are the distinctive pieces of the Balenciaga universe, such as the iconic Hourglass bags, Le Cagole bags and boots; Triple S, Track and Defender sneakers; the stretch knee-length trousers and the Falkon body, Sartoria Twisted and Hourglass.
The new classics, which include the Bistro, Lady and Jumbo Tote bags, are joined by the Hourglass bags while ready-to-wear garments meet hoodies.
The campaign, which appears on a large scale right on the most famous facades around the world, starting with the Théâtre de la Ville in the heart of Paris, focuses on those statement pieces that are now becoming new classics for Balenciaga.
delibertimagazine.com 