IT:
Ferrari, lo storico marchio di Maranello debutta nella moda con una collezione che ha lasciato tutti senza fiato.
L’idea è nata nel 2018 ma ha preso forma l’anno successivo, a causa dell’emergenza sanitaria il lancio della collezione, previsto per il 2020, è stato rimandato. Il défilé ha visto sfilare 52 uscite tra proposte uomo e donna, indossate anche dalle top model Natalia Vadianova e Mariacarla Boscono.
Il marchio del cavallino arricchisce e traduce il portfolio della casa automobilistica; in passerella capi che riproducono le caratteristiche ergonomiche delle automobili, con uno sguardo attento sulla sostenibilità grazie alla creazione di abiti con materiali riciclati e con pellami di una filiera certificata cruelty free.
La collezione è stata disegnata da Rocco Iannone, ex-direttore creativo di Pal Zilieri che dopo tanta gavetta negli atelier di Dolce & Gabbana e Armani è approdato allo storico marchio italiano per mescolare i valori del design ingegneristico della scuderia Ferrari con i trend che piacciono tanto alla generazione Z: maxi logo, stampe all over.
II Cavallino si trasforma in applique metalliche, in logo-gioiello, in micro-pattern, Mix e match di tessuti e materiali, pelle e seta, stoffe di nuova generazione al carbonio.
La collezione di abbigliamento e accessori, molti dei quali gender fluid e distribuiti attraverso 6 drop, sarà inoltre disponibile in selezionati punti vendita multibrand.
Disponibile le collezioni uomo e donna su deliberti.it
__________________
EN:
Ferrari , the historic brand of Maranello makes its debut in fashion with a collection that has left everyone breathless.
The idea was born in 2018 but took shape the following year, due to the health emergency the launch of the collection, scheduled for 2020, was postponed. The défilé saw 52 releases between men’s and women’s proposals, also worn by top models Natalia Vadianova and Mariacarla Boscono .
The pony brand enriches and translates the car manufacturer’s portfolio; on the catwalk garments that reproduce the ergonomic characteristics of cars, with a careful eye on sustainability thanks to the creation of clothes with recycled materials and leathers from a certified cruelty free supply chain.
The collection was designed by Rocco Iannone , former creative director of Pal Zilieri who after so much apprenticeship in the ateliers of Dolce & amp; Gabbana and Armani has landed at the historic Italian brand to mix the engineering design values of the Ferrari team with the trends that generation Z like so much: maxi logo , all-over prints .
The Cavallino is transformed into metal applique, in logo-jewel, in micro-pattern, Mix and match of fabrics and materials , & nbsp; & nbsp; leather and & nbsp; silk, new generation carbon fabrics.
The collection of clothing and accessories, many of which are gender fluid and distributed through 6 drops, will also be available in selected multi-brand stores.
delibertimagazine.com 