IT:
Lourdes Leon, la figlia di Madonna, è la nuova protagonista della campagna di Mugler SS22, per l’occasione ha indossato un audace body nude, cut out dallo stile bondage.
Il video è stato curato dal visionario architetto Casey Cadwallader, nuovo direttore artistico della maison dopo la tragica scomparsa di Thierry Mugler. Nella clip la sensuale venticinquenne posa con forza e audacia, su una limousine mentre indossa un body beige che sembra omaggiare sua madre Madonna, che era solita usare negli anni ’90 corsetti e reggiseni provocanti.
Paladina dell’inclusione, sexy e ribelle, degna figlia di sua madre, Lourdes non ha paura di scuotere le coscienze né di mostrare il suo corpo. La sua fonte di ispirazione è la sua mamma “Mamma è una mia grande supporter, mi dice sempre: Procedi cautamente e pensa bene a ciò per cui vuoi essere conosciuta”. Ultimamente ho pensato spesso a queste sue parole perché, in quanto modella, tutto ruota attorno ai miei look. Può essere davvero opprimente, può essere potenziale causa di insicurezze. Ovviamente, non è che avrò la stessa immagine per una vita intera. Mia madre però insiste su ciò per cui io voglio essere conosciuta al di fuori dei miei look. Ma non è ciò che io voglio dagli altri. Non è reale”. Tale madre tale figlia.
__________________
EN:
Lourdes Leon, Madonna’s daughter, is the new protagonist of Mugler SS22 campaign, for the occasion she wore a bold nude body, cut out in a bondage style.
The video was edited by the visionary architect Casey Cadwallader, the maison’s new artistic director after the tragic death of Thierry Mugler. In the clip, the sensual 25-year-old poses with strength and audacity, on a limousine while she wears a beige bodysuit that seems to pay homage to her mother Madonna, who used to use provocative corsets and bras in the 90s.
A champion of inclusion, sexy and rebellious, a worthy daughter of her mother, Lourdes is not afraid to shake consciences or show her body. About her Her source of inspiration for her is her mother to her “Mom is a great supporter of mine, she always tells me: Proceed carefully and think well about what you want to be known for”. Lately I have often thought about these words of her because, as a model, everything revolves around my looks. She can be really overwhelming, she can be a potential cause of insecurities. Of course, it’s not like I’ll have the same image for a lifetime. But my mom insists on what I want to be known for outside of my looks. But that’s not what I want from others. It’s not real. ” Like mother like daughter.
delibertimagazine.com 