IT:
In questi giorni si sta svolgendo la Paris Fashion Week dedicata all’Haute Couture, molte le maison che presentano le loro collezioni FW23.
I riflettori si sono accesi per Balenciaga il cui direttore creativo Demna Gvasalia ha voluto in passerella tantissime celebrity, top model e star da Dua Lipa a Kim Kardashian, fino ad arrivare a Nicole Kidman.
A scandire le uscite in passerella è il soundtrack riprodotto dai dispositivi tenuti in mano dalle modelle realizzati in collaborazione con Bang & Olufsen e la nuova Speaker Bag, una borsa funzionale e un sistema audio portatile all’avanguardia.
In passerella anche l’attrice Christine Quinn, della serie TV Selling Sunset.
L’attrice si è lasciata fotografare solo tra le lenzuola ma tanto è bastato per rivelare uno stile glamour e iper femminile. Ha sfoggiato un mini abito di Balenciaga tempestato di paillettes, un modello aderente e monospalla con un lunghissimo strascico brillante portato “arrotolato” sotto le gambe.
Il momento più emozionante della sfilata della 51° Couture Collection è arrivato con i tre abiti finali, così voluminosi da non riuscire a varcare le soglie delle porte, così ampi da mettere in difficoltà persino Naomi Campbell nel passaggio tra i corridoi di persone che dovevano spostare i piedi per cederle il passo.
_____________________
EN:
These days the Paris Fashion Week dedicated to Haute Couture is taking place, many fashion houses presenting their FW23 collections.
The spotlight turned on for Balenciaga whose creative director Demna Gvasalia wanted many celebrities, top models and stars from Dua Lipa to Kim Kardashian, up to Nicole Kidman on the catwalk.
The soundtrack reproduced by the devices held in the hands of the models created in collaboration with Bang & Olufsen and the new Speaker Bag, a functional bag and a cutting-edge portable audio system, marks the outputs on the catwalk.
Also on the catwalk was actress Christine Quinn, from the TV series Selling Sunset.
The actress allowed herself to be photographed only between the sheets but that was enough to reveal a glamorous and hyper-feminine style. She showed off a mini Balenciaga dress studded with sequins, a fitted one-shoulder model with a very long shiny train carried “rolled” under her legs.
The most exciting moment of the 51st Couture Collection fashion show came with the three final dresses, so voluminous that they could not cross the thresholds of the doors, so large that even Naomi Campbell was embarrassed as she passed through the corridors of people who had to move feet to give way.
delibertimagazine.com 