IT:
Rumors di questi giorni sono le notizie che stanno circolando negli showroom durante le ultime fashion week prima di Milano e poi di Parigi: Riccardo Tisci potrebbe diventare il nuovo direttore creativo di Off-White™. Secondo fonti certe la notizia è quasi confermata, ed Ib Kamara, attuale direttore creativo, dovrebbe mantenere il ruolo di Art & Image Director del brand, mentre Tisci dovrebbe occuparsi delle collezioni vere e proprie.
Il nuovo designer Ibrahim Kamara, classe 1990, è stato nominato direttore creativo di Off-White lo scorso aprile, stilista giovane e promettente con una nuova visone e un approccio molto disinvolto sui temi della mascolinità, dell’inclusione e della moda genderless.
Ha debuttato pochi giorni fa durante le sfilate di Parigi, proprio il giorno prima del compleanno del designer scomparso; tante le celebrity in prima fila, da Naomi Campbell a Halle Bailey, Tina Kunakey e la top model Winnie Harlow.
L’elemento colore è il blu, la passerella dove sfilano le modelle è cyan, la palette spazia dagli azzurri ortensia fino al bianco e al nero.
La collezione di debutto SS23 esplora il corpo umano e la sua anatomia, le cuciture degli abiti ricordano tendini e muscoli, stampe su felpe e tute sono la riproduzione di uno scheletro visto ai raggi X.
Tute da lavoro, completi in pelle attraversati da tagli che mostrano l’ombelico, insistendo sull’idea di “work in progress”.
I vestiti con gli oblò di Off-White diventano così metafora di una finestra che si affaccia sul mondo o di una porta di accesso a un luogo superiore.
La collezione si chiama Celebration ed è un omaggio alla vita e allo stile di uno dei pionieri della moda contemporanea: Virgil Abloh!
___________________________
EN:
Rumors these days are the news circulating in the showrooms during the last fashion weeks before Milan and then Paris: Riccardo Tisci could become the new creative director of Off-White ™ . According to certain sources, the news is almost confirmed, and Ib Kamara , current creative director, should keep the role of Art & Image Director of the brand, while Tisci should take care of the actual collections.
The new designers Ibrahim Kamara , born in 1990, was appointed creative director of Off-White last April, a young and promising designer with a new vision and a very casual approach to masculinity, inclusion and genderless fashion.
It made its debut a few days ago during the Paris fashion shows, just the day before the deceased designer’s birthday; many celebrities in the front row, from Naomi Campbell to Halle Bailey , Tina Kunakey and the supermodel Winnie Harlow .
The color element is blue , the catwalk where the models parade is cyan, the palette ranges from hydrangea blues to white and black.
The debut SS23 collection explores the human body and its anatomy, the seams of the clothes are reminiscent of tendons and muscles, prints on sweatshirts and overalls are the reproduction of a skeleton seen under X-rays.
Overalls, leather suits crossed by cuts showing the navel , insisting on the idea of “work in progress”.
Off-White’s dresses with portholes thus become a metaphor for a window overlooking the world or a gateway to a higher place.
The collection is called Celebration and is a tribute to the life and style of one of the pioneers of contemporary fashion: Virgil Abloh!
delibertimagazine.com 