HERE COMES THE MUGLER X H&M CAPSULE

IT:

È in arrivo la nuova collab attesissima tra il colosso svedese H&M e Mugler. Per ora pochi dettagli, solo l’annuncio ufficiale. La collezione, realizzata sotto la guida del nuovo direttore creativo di Mugler, Casey Cadwallader, nata e pensata a quattro mani con la creativa Ann-Sofie Johansson, sarà disponibile a partire dalla Primavera 2023, online e in selezionati punti vendita H&M.

Il retailer svedese ha già una lunga storia di collaborazioni con le più grandi firme del fashion world, da Karl Lagerfeld a Comme des Garçons, Moschino, Maison Margiela, Balmain, Isabel Marant, Lanvin, Versace, Simone Rocha e Giambattista Valli; collezioni che hanno sempre registrato il tutto esaurito, con folle di persone disposte a fare code di ore, per accaparrarsi qualche capo.

Questa sarà una capsule che fonde il meglio di entrambi i brand, la formula è la stessa, il lusso accessibile a tutti, una collezione che incapsula lo spirito unico e vibrante della maison francese, capi sexy e provocatori, in nome dell’audace power dressing firmato Mugler.

EN:

The long-awaited new collab between the Swedish giant H&M and Mugler is coming. Few details for now, only the official announcement. The collection, created under the guidance of the new creative director of Mugler, Casey Cadwallader, born and designed together with the creative Ann-Sofie Johansson, will be available from Spring 2023, online and in selected H&M stores.

The Swedish retailer already has a long history of collaborations with the biggest names in the fashion world, from Karl Lagerfeld to Comme des Garçons, Moschino strong>, Maison Margiela, Balmain, Isabel Marant, Lanvin, Versace, Simone Rocha and Giambattista Valli; collections that have always been sold out, with crowds of people willing to queue for hours to grab a few items.

This will be a capsule that blends the best of both brands, the formula is the same, luxury accessible to all, a collection that encapsulates the unique and vibrant spirit of the French fashion house, sexy and provocative garments, in the name of bold power dressing by Mugler.