DELIBERTI X GIORGIO ARMANI EVENT

IT:

Nella splendida cornice della Boutique Deliberti in Via dei Mille, si è svolto un elegante performance Exhibition durante il quale, il gruppo Armani ha presentato la collezione Uomo Fall Winter 21.

Una collezione rinnovata all’insegna della scioltezza, dove per la sera la camicia di velluto prende il posto del blazer, motivi floreali che si alternano a patchwork geometrici «Ho voluto rinfrescare l’idea dell’abito: di sera basta la camicia coordinata ai pantaloni della stessa stoffa, di giorno una giacca tagliata come un giubbotto di denim ma di lana gessata leggerissima. E poi improvvisi tocchi di colore. Torno alle origini immaginando, ancora una volta e a distanza di anni, un modo di vestire legato al momento, come specchio dei tempi che stiamo vivendo. La mia “rivoluzione” è iniziata in questo modo e va coerentemente nella stessa direzione» dice Giorgio Armani.

L’evento Giorgio Armani e Deliberti rappresenta un momento importante per consolidare i rapporti tra la città di Napoli e lo stilista ma anche per trasmettere, comunicare il concetto che “la moda è fluida, tutto si trasforma” come dichiarano i fratelli Nuccio e Giorgio Deliberti, “il classico non è mai fuori moda, muta si evolve diventando contemporaneo ed innovativo; la moda sta cambiando, si va verso l’ecosostenibilità, capi ed accessori devono essere prodotti per durare nel tempo, uno sguardo attento al futuro nel rispetto del passato“.

La serata è poi proseguita con un esclusivo private party al Palazzo San Teodoro, residenza nobiliare del XIX secolo. Un’autentica opera d’arte di stile neoclassico recentemente rinnovata, grazie ad un attento restyling degli interni che conservano affreschi, stucchi e parte dell’arredo originario.

Musica, dj set e long drink ma soprattutto tanta voglia di stare insieme dopo questi lunghi anni di Lockdown a causa della pandemia da Covid-19.

___________________

EN:

In the splendid setting of the Deliberti Boutique in Via dei Mille, an elegant performance exhibition took place during which the Armani group presented the Fall Winter 21 Men’s collection.

A renewed collection in the name of ease, where for the evening the velvet shirt takes the place of the blazer, floral motifs alternating with geometric patchworks “I wanted to refresh the idea of the suit: in the evening, the shirt coordinated with the trousers is enough of the same fabric, during the day a jacket cut like a denim jacket but in very light pinstripe wool. And then sudden splashes of color. I go back to the origins imagining, once again and after many years, a way of dressing linked to the moment, as a mirror of the times we are living. My “revolution” began in this way and goes consistently in the same direction» says Giorgio Armani.

The Giorgio Armani and Deliberti event represents an important moment to consolidate the relationship between the city of Naples and the designer but also to transmit and communicate the concept that “fashion is fluid, everything changes” as the brothers Nuccio and Giorgio Deliberti declare, “the classic is never out of fashion, silent evolves becoming contemporary and innovative; fashion is changing, we are moving towards eco-sustainability, garments and accessories must be produced to last over time, a careful look at the future while respecting the past”.

The evening then continued with an exclusive private party at Palazzo San Teodoro, a 19th century noble residence. An authentic work of art in the neoclassical style recently renovated, thanks to a careful restyling of the interiors which retain frescoes, stuccos and part of the original furnishings.

Music, DJ sets and long drinks but above all a great desire to be together after these long years of Lockdown due to the Covid-19 pandemic.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...